英汉翻译中的文化比较

翻译不仅是把一种文字译成另一种文字,还必须介绍原文社会文化背景。本文从日常生活与社会习俗、历史背景、地理环境、价值取向与审美习惯、宗教和文艺五个方面对英汉翻译中不同的文化作了比较。