冲突与协调——从国家战略利益关系看中美关系走向

Conflict and Coordination-The Trend of the Sino-American Relationship on National Strategic Benefits

在影响中美关系的诸因素中,美国的全球战略与中国的和平崛起战略的冲突是决定性的,这决定了中美关系的发展必然充满磨擦与碰撞。中美关系的稳定发展需要各方的共同努力。

Among the various factors that influence the Sino-American relations, both the United States＇global strategy and China＇s strategy of rising to prominence peacefully are decisive, which determines that there must be full of clashes and crashes in the development of their relations. So the steady development of the Sino-American relations needs the mutual efforts of two sides.