略论辛亥革命与中国的社会进步

The Revolution of 1911 and Social Progress of China

辛亥革命坚持了学习西方先进文明的正确路向,批判了腐朽的封建思想,号召人们破除封建枷锁,并宣传进行政治革命与社会革命,使人们的思想得到巨大的解放。辛亥革命所建立的资产阶级政府──南京临时政府制定并颁布了一系列的政策法令,推行了若干治国措施,推动了中国政治制度的变革。同时有力地促成了民族工商业的发展。因此,辛亥革命为在中国实现彻底的民主奠定了基础,打开了近代中国社会进步的闸门。

The Revolution of 1911, kept the right approach of learning the strong points of the West, criticized the decadent feudal ideology, called on people to smash the feudal yoke, conducted the propaganda of political revolution and social revolution. And so people＇s mind was greatly emancipated. Nanjing Temporary Government, a bourgeois government that was established after the Revolution of 1911,it formulated and promulgated a series polices and decree and pursued some administering measures. So the Revolution pushed the change forward of Chinese political system and gave great impetus to the development of national industry and commerce. Therefore the Revolution of 1911 laid the foundation of realizing through democracy in China and opened the progressive sluice gate of modem China.