从新的出发点认识人与自然的价值关系

A New Approach to the Value Relations Between Human And Nature

割裂认识论、价值论和实践论的相互联系,孤立地、片面地研究人与自然的关系,必然导致单纯认识论意义上的“工具理性”和片面追求物质利益的“功利实践”。面对环境的危机、生态的失衡和发展的困惑,我们应该立足于认识论、价值论、实践论三位一体的视角,对生产力和生态系统中人与自然的关系进行准确地定位和探讨,力争为实现人与自然的和谐、持续、共赢的发展奠定更加充足的理论基础。

Separation of connections between epistemology, axiology and the theory of practice, and isolated and onesided research on the relationship between human and nature will def＇mitely lead to ＂the tool rationality＂ in a pure epistemological sense and ＂the utility practice＂ of mere pursuit of material interest. To deal with the environmental crisis, unbalanced economy and development dilemma, the trinity of epistemology, axiology and the theory of practice should be taken as a standpoint, the relations between human and nature of productive forces system and ecosystem be accurately located and discussed, and thus the realization of harmonious, sustainable and win - win development of human and nature will be given a mere solid theoretical foundation.