论城镇化进程中的利益协调

How to Harmonize Various Interests Brought by Urbanization

城镇化进程中的一个突出特点,是各种社会福利的不断增大,在这个增长过程中,各利益主体的利益冲突不可避免。权利本位是协调城镇化利益冲突的基本原则,“以农为本”是协调城镇化利益冲突的关键,市场机制是协调城镇化利益冲突的基础机制。

One of the outstanding features of urbanization is that all kinds of public welfare are on the increase, and this leads to the inevitable conflicts between interested parties. The standard of rights is the basic principle for the harmonization of the conflicts between various interests brought by urbanization, with putting agriculture first as the key principle for the harmonization of the conflicts, and the market mechanism as the basic mechanism for the harmonization of the conflicts.