恰希玛（Chashma）核电厂土建施工质量保证

QUALITY ASSURANCE FOR CIVIL WORKS IN CHASHMA NUCLEAR POWER PLANT

文章概述恰希玛（Ｃｈａｓｈｍａ）核电厂土建施工中质量保证活动的５个主要方面：核电厂建造质量保证大纲；管理性程序和工作程序；材料及设备的接收、贮存和装卸；混凝土链和人员的配备与培训。在这５个方面有效地开展和实施质量保证活动，就抓住了核电厂上建施工质量保证活动的主线，就可以保证核电厂土建施工的质量。

The following five fields of quality assurance activities for civil works in CHASHMA nuclear power plant are described in the paper: quality assurance programme for construction of CHASHMA nuclear power plant, management procedures and working procedures, materials and equipments acceptance, transport, storage, loading and unloading, concrete chain, as well as staffing and training. With quality assurance activities performed and implemented in these fields, a satisfactory quality of civil works of nuclear power plant will be achieved.