梁济自沉与民初信仰危机

The Suicide of Liang Ji and the Belief Crisis in the Early Republican China

发生在民初的梁济自沉事件,为中国社会转型期的文化重建开启了一极为生动的视角,在民初思想文化领域引起了相当的反响。梁济借“殉清”之名,一面展示其孜孜以求的儒家价值意义世界,一面谴责清末民初污浊的官场、寡廉鲜耻的官吏。梁济自沉正值社会转型、新旧思想急剧变化之时,其内心价值认同与现实的极度紧张,正反映了传统价值体系的崩溃与社会信仰危机之间的关系。

The suicide of Liang Ji greatly influenced ideology during the early years of Republican China, and provided a vivid vantage point from which to view the culture of reconstruction that marked this period of social transformation. Liang Ji sacrificed his life for the Qing dynasty in order to display the significance of Confucianism, as well as condemn shameless bureaucracy. The death of Hang Ji coincided with social transformation and rapid ideological change. The extreme tension between Hang Ji＇s values and social reality reflected the relationship between the breakdown of the traditional value system and the crisis of social belief.