从符号学角度审视“网络语言”

"Web Language" as Viewed from the Angles of Semiotics

从符号的角度来看,“网络语言”可以分为可读符号和非可读符号两类,它集中了汉字、拉丁字母、阿拉伯数字三个可读符号系统和一个副语言符号系统,具有创新性与多样性、复杂性与随意性、实指性与虚指性、丰富性与单调性等特点。本文拟从符号学理论入手,就网语符号的特点和生成原因对“网络语言”进行考察,最终得出结论:网语符号是一种新兴的、简约的、内容丰富的符号形式。

When computers are widely used in various fields, the web language has in the meantime created its own linguistic symbols. The web language symbols can be divided into pronounceable language symbols and non-pronounceable subsidiary language symbols. The pronounceable include 4 symbolisms of Chinese characters, Latin alphabet and Arabic numerals. These symbols possess a series of properties like innovation vs diversity, complexity vs randomness, substantial reference vs nominal reference, richness vs. monotony, etc. This paper, based on semiotics, analyses ＂web language＂ centering on the features and some reasons of the sprouting up of web language symbols. Eventually we conclude that web language symbols are. symbol forms which are burgeoning, succinct and rich.