对于建设和谐世界的几点认识

A Few Points of Understanding on Building a Harmonious World

倡导建设和谐世界，是建设中国和谐社会主张的必然延伸和必要前提，是我国独立自主和平外交政策的集中体现，也是对中国历史文化传统的发扬光大。它符合中国其产党人理想的社会模式，顺应了世界谋和平、求发展的大潮流。

The initiative proposal of building a harmonious world is an inevitable extension and necessary precondition for building a harmonious society in China. It finds its clearest expression in China's independent foreign policy of peace. It also gives full play to the Chinese historic traditions and culture. Its realization is in conformity with a social model in accord with the ideals of the Chinese Communists, and goes with the general trends of seeking peace and development in the world.