期刊文献+

数据库管理系统多民族语言支持研究 被引量:4

Research on Multi-lingual Support for Minority Languages in DBMS
下载PDF
导出
摘要 目前流行的各种大型数据库系统都缺乏对民族语言如藏、蒙、维文的支持。如何实现民文信息在数据库中存储、查询和检索等处理及支持各种基于民文的数据库应用,是一个重要问题。本文提出了一个数据库管理系统多民族语言支持框架,支持多民族语言、数据库客户端工具和应用编程接口;并在此框架下提出了一种符合ISO/IEC 14651语义的藏文排序方法,从而实现了PostgreSQL数据库对藏文信息处理的全面支持。并在Linux平台的PostgreSQL数据库系统上加以实现。 Almost all the large database systems currently in use such as Oracle, Sybase and DB2 lack the support to minority languages of China. How to storage, query and index minority language information in databases and how to support database applications in such a multi-lingual environment are important tasks. This paper proposes a DBMS multi-lingual support framework for minority languages, along with a multinational language application programming interface. Moreover, it proposea sorting algorithm for Tibetan words according to the semantics of ISO/IEC 14651, leading to a full support in. PostgreSQL for Tibetan information processing. The framework has been implemented in PostgreSQL database on the Redflag Linux OS.
出处 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2006年第2期94-100,共7页 Journal of Chinese Information Processing
基金 国家"863"计划资助项目(2003AA1Z2110) 中科院知识创新资助项目(KGCX2-SW-504)
关键词 计算机应用 中文信息处理 数据库管理系统 民族语言支持 藏文 字典序 Computer application Chinese information processing DBMS Multi-lingual support for minority languages Tibetan dictionary order
  • 相关文献

参考文献8

二级参考文献9

  • 1[1]中国国家标准.信息技术信息交换用藏文编码字符集基本集(GB6959).北京:中国标准出版社,1997
  • 2[2]张怡荪.藏汉大词典.北京:民族出版社,1985
  • 3[3]周季文.藏文拼音教材.北京:民族出版社,1983
  • 4ISO/IEC. ISO/IEC FCD 14651 - International String Ordering-Method for comparing Character Strings and Description of the common Template Tailorable ordering[S]. 1997- 11-05.
  • 5ISO/IEC. ISO/IEC DTR2 14652 - Specification method for cultural conventions[S] .2001 - 12- 25.
  • 6Markus Kuhn. UTF- 8 and Unicode FAQ for Unix/Linux. http://www. cl.cam.ac.uk/-mgk25/unicode.html,2004.
  • 7National Standard of PRC. Information Technology, Tibeyan Coded Character Sets for Information Interchange, Basic Set(GB 16959-1997). Beijing: Standards Press of China, 1998(in Chinese)(中华人民共和国国家标准. 信息技术、信息交换用藏文编码字符集、基本集(GB16959-1997). 北京:中国标准出版社,1998)
  • 8ISO/IEC 10646-1:1993:Information Technology-Universal Multiple-Octet Coded Character(UCS)
  • 9江荻,周季文.论藏文的序性及排序方法[J].中文信息学报,2000,14(1):56-64. 被引量:34

共引文献49

同被引文献24

  • 1林河水,程伟,曹晖,李文波,吴健,孙玉芳.一种符合ISO14651语义的藏文排序实现方法[J].中文信息学报,2004,18(5):36-41. 被引量:19
  • 2扎西次仁.藏文的排序规则及其计算机自动排序的实现[J].中国藏学,1999(4):128-135. 被引量:16
  • 3Information technology—Universal Coded Character Set(UCS)[S].[S .1].ISO/IEC,2012.
  • 4字典编写组.新编藏文字典[M].西宁:青海民族出版社,1989.
  • 5鲍怀翘,金星华,宗成庆主编.少数民族语言信息技术研究进展一中国少数民族语言信息技术与语言资源建设学术研讨会论文集.20040-04-11-12日,北京.
  • 6新疆维吾尔自治区信息技术标准化委员会等.GB21669-2008.信息技术,维吾尔文哈萨克文,柯尔克孜文编码字符集.北京:中国标准出版社,2008.
  • 7微软补丁报告.应用程序不可能会发现区域设置或当用户使用只Unicode的区域设置时,不能启动.http://support.microsoft.com/kb/949793/zh-cn#appliesto.[2008-05].
  • 8www.oracle.com. Globalization Support Oracle Unicodedatabase support.甲骨文公司的白皮书,2005. http://www.oracle.com/technology/tech/globalization/pd?TWP_AppDev_Unicode_10gR2.pdf.
  • 9李萍,张太红.使用PowerBuilder实现应用软件的多语言支持[J].计算机与数字工程,2008,36(7):71-73. 被引量:1
  • 10黄鹤鸣,契嘎.德熙嘉措.基于DUCET的藏文排序方法[J].中文信息学报,2008,22(4):109-113. 被引量:11

引证文献4

二级引证文献8

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部