军事刑事诉讼概念的反思与重塑

The reflection and reshaping of military criminal Procedures

军事刑事诉讼既是国家刑事诉讼的有机组成部分,同时又是与普通刑事诉讼相对而言的一种特殊刑事诉讼。对国家刑事诉讼来说,二者是部分与整体的关系;对普通刑事诉讼来说,二者则是个别与一般的关系。军事刑事诉讼之所以有存在的必要,不是基于它的一般性,而是基于它的特殊性,本文所要探讨的正是后者。

military criminal procedures is part of national criminal procedures, and the procedures of particular kind compared with common criminal procedures as well. The relationship between them is that of subordination in the national criminal system, military criminal procedures is particular in contrast with common criminal procedures. The reason why there should be military criminal procedures is on this particularness which this paper tends to expound.