论我国行政决策民主化和科学化的制度建设

On the Construction of Democratic and Scientific Administrative Policy-making System

在我国要实现行政决策的民主化与科学化,就必须在行政决策过程中建立起一套科学合理、行之有效的制度保障机制。一是建立行政决策的民主参与机制,营造良好的决策环境;二是建立科学决策的保障制度,推进行政决策的科学化;三是建立健全我国行政决策民主化与科学化的法治保障机制。

If a democrat and scientific policy-making system would be constructed in our country, a system that could guarantee the administrative policy-making scientific and effective should be set up. Firstly, a good policy-making environment for setting up the administrative policy-making democratically should be created. Secondly, a system to guarantee the policy-making scientifically so as to push the administrative policy-making to be scientific should be to set up. Thirdly, a legal system that could guarantee the administrative policy-making democratic and scientific should be set up and perfect.