湿运全平衡钢丝卷扬垂直升船机在水口水电站的应用

Application of the Wet Full Balanced Wire Rope Hoist Vertical Ship Lift at Shuikou Hydraulic Station

水口水电站的过船建筑物由一线2×500t级升船机和一线2×500t级三级船闸组成。升船机为湿运全平衡钢丝绳卷扬提升垂直升船机,于2005年4月8日开始试通航,是我国目前建成投运的规模最大的垂直升船机。该升船机的成功投运,在提高通航能力、节水发电、节省运费、增加通航可靠性等方面都发挥出其显著的经济与社会效益,也为我国大型垂直升船机的设计提供了技术依据和有益的实践经验。

The navigation facilities at the Shuikou hydraulic station comprise a one-way 2x500-ton ship llft and a oneway three-flight ship lock. The wet full balanced wire rope hoist vertical ship lift, which succeeded trial navigation on April 8, 2005, is the largest ship lift in China at present. The successful commissioning of the ship lift improves the economic and social benefits on the areas of improvement of navigation efficiency, water conservation in power generation, saving the transport expense and increase of the navigational reliability. In the meantime, it also provides technical reference and practical experience for the design of a great ship llft.