谈谈考古遗址的展示保护

The preservation of archaeological sites

本文讨论了考古遗址的风化状况和原因,指出考古遗址的破坏是多种因素共同作用而产生的,为了保护考古遗址,就要采用多种相应的技术措施。这些措施包括:保护房的建设、地下水的治理、土体的机械和化学加固及生物因素的控制等。在遗址保护中要根据实际情况选择保护手段。

The phenomenon of deteriorating archaeological sites and the causes are discussed. It is pointed out that the deterioration is due to a synthesis of many factors. In order to preserve such sites, a composition of related technical procedures must be applied. These technical procedures are：constructing shelters for the sites, controlling the underground water, consolidating the earthern foundation preservation methods should be selected through mechanical or chemical means, controlling biological factors and etc. The according to the condition of the sites