论证券民事诉讼中的行政程序前置制度

Administration Procedure Preceding System in Civil Litigation Over Securities

2003年初出台了《最高人民法院关于审理因虚假陈述引发的民事赔偿案件的若干规定》,将行政为主的程序设置为人民法院审理的强制性前置制度。然而从理论以及现实两个角度来分析,该行政程序前置制度不尽合理,且这一具体制度无论是法理推演,还是现实操作方面都还缺乏应有的合理性。

＂The Stipulations of the Supreme People＇ s Court of the PRC on Adjudicating Civil Compensation Case Involved False Allegation＂ （2003） sets administrative procedure as a mandatory preceding system for the people＇ s courts to hear cases, which is however, viewed from theoretical and practical points, not rational. This system lacks in rationality in the aspect of jurisprudential ratiocination and practical execution.