改革实践的发展与人的发展

Development of Reform Practice and Human

改革体现了人与社会的辩证统一。社会的人本身就是一个多面体,人的发展也表现为多方面的发展。我国的体制改革,作为解放和发展生产力的一种社会实践,就是要使社会经济运行机制的支撑点———主体的人的能动作用,得到最有效的发挥。人是构成社会有机体的能动主体。社会的改革,作为主体客体化的过程,是人的实践的产物。我国体制改革的实践,不仅推进了社会的发展,也促进了人的发展,使人的主体意识与综合素质不断提高和强化。

Reform reflects the dialectical unity between human and society. A social person itself has multi roles hence human development manifests multi aspects. The institutional reform of China, as a social practice aiming to liberate and develop productivity, intends to give full play to the initiative of human, subject in running social economy. Human is a initiate subject constituting social organism. Social reform, as a process of objectifying subjects, is a result of human practice. The practice of institutional reform in China promotes the development of not only society but also human by consistently raising and strengthening the subject awareness and comprehensive competence of human.