顺应时代潮流 走中国自己的政治发展道路——从人民政协看我国多党合作和政治协商制度的内涵、特点、文化渊源及中国民主政治的发展走向

Keep Pace with the Times,and Find Our Own Way to Political Development

中国的多党合作和政治协商制度是近现代以来中国政治发展的产物,具有丰富、独特的内涵。这一制度的一个显著特点,就是它不仅包括我国的各个党派,还包括人民政协这一在我国政治体制中具有独特地位的政治组织。实行多党合作和政治协商不仅有现实的依据,而且体现了我国深厚的历史文化传统。只有扎根于中国土壤同时又顺应时代潮流,才能走出一条中国特色的社会主义政治发展道路。

The system of multi -party cooperation and political consultation of China is the result of political development in China, and has abundant and unique connotations. A distinctive feature of the system is that it involves not only different political parties in China, but also CPPCC, the political organization which holds a distinctive position in Chinese political system. Implementation of such a system not only has its practical ground, but also reflects the profound traditional culture of China. Only by rooting in China and keeping pace with the times can we find the way to socialist political development with Chinese characteristics.