马克思主义哲学须与中国传统哲学平等对话——对马克思主义哲学中国化的思考

Marxist Philosophy Mqually Dialoge With Chinese Traditional Philosophy——Thought On Sinicization of Marxist Philosophy

社会主义的中国必须坚持马克思主义哲学的指导,但必须是中国化的马克思主义哲学。马克思主义哲学要植根于中国传统文化的深厚土壤中,就必须与中国传统哲学进行平等对话。认为,由于马克思主义哲学与中国传统哲学理论价值和思维方法上的一致性与互补性,完全能够实现二者的平等对话,进而推动马克思主义哲学的中国化和中国传统哲学的现代化。

Socialist China must insist on marxist phlosophy＇ s instruction, but it must be the sincized. Marxist philosophy wants to root in Chinese traditional culture, it must equally communicate with Chinese traditional philosophy. This thesis thinks because the value of thoery and thinkng method are similary and complementary, marxist philosophy can communocate with each other equally, consequently it will improve the zinicization of marxist philosophy and the modemization of Chinese traditional philosophy.