从小说到电影——1980年代以来现代文学名著电影改编的理论与实践及其反思

A Review of the Theory and Practice of the Adaptation of Modern Chinese Literary Masterpieces into Films since 1980s

在文学名著影视改编渐成热势的当下,通过对1980年代以来中国现代文学名著电影改编的理论与实践研究, 试图探寻电影与文学交互发展的历程,总结电影改编的得失成败,为今后文学名著的电影改编提供必要的经验总结与理论支持。

Based on a study of the theory and practice of the adaptation of modem Chinese literary masterpieces into films since 1980s, this paper tries to probe into the interactive development of films and literature, and summaries the gains and losses of film adaptation, proving necessary experience and theoretic support for future adaptations.