论法治在构建社会主义和谐社会中的作用

On the Function of Ruling by Law in Constructing Socialist Harmonious Society

依法治国,建设社会主义法治国家与构建社会主义和谐社会,是在社会主义同一制度框架内所要实现的两个不同目标。法治对于构建社会主义和谐社会的作用尤其重要。当前要充分发挥法治的社会整合、社会稳定、社会控制、社会调节等积极作用,为实现社会主义和谐社会的这一目标提供坚实保障。

Ruling the country by law so as to establish the socialist country governed by law and construct the socialist harmonious society are two different goals realized in socialism such a system flame. It is especially important for constructing the function of the socialist harmonious society to rule by law. Giving full play to the social combining, controlling, and stability of the society governed by law will offer the solid guarantee for realizing the goal of constructing the socialist harmonious society.