中西方文化中的生死观

Attitude Towards Life and Death in Chinese and Western Cultures

中国传统文化与西方文化中对于个体生命、对于“生”以及“死”都存在着很大差异。但生与死是一个生命不可分割的两个方面。正是因为死才凸现了“生”的意义,意识到死才会只争朝夕,充实自我,热爱生命。

Chinese attitudes towards ＂individual life＂ and ＂life and death＂ differ greatly from those in Western culture. Life and death are two inseparable sides of the same life. It is death that accentuates the meaning of life, and only the awareness of death can drive people seize every second to enrich their mind and value their life.