对人的本质“是一切社会关系的总和”观点的再认识

Reunderstanding of the Concept about Human Essence "Being the Sum of All Social Relationships"

人们对于马克思关于人的本质的论述的认识主要存在以下误区:误认为人的本质“是一切社会关系的总和”是对“人的本质”的定义;误认为“一切社会关系的总和”是所有社会关系之和;误认为“在其现实性上”是现实存在的或者对此视而不论;误认为人的本质是由社会关系决定的;误认为“人的本质是社会关系的总和”是人的社会属性。

It occurs that, in understanding Marx＇ exposition about human essence, there are several long-standing misconceptions as follows：misregarding human essence ＂being the sum of all social relationships as the definition of ＂human essence＂ and a human attribute, misunderstanding ＂the sum of all social relationships＂ simply as the total of social relations ;misregarding ＂in the view of its reality＂ as its actual being or as something completly ignorable;misunderstanding human essence as such is decided by social relations,