市场经济下城市规划控制与引导作用

Control and Guide Action of Urban Planning under Market-Economy

在当前经济转轨的重要时期．城市规划控制与引导作用尤其显得重要．城市规划控制能够解决市场机制下城市建设与发展的矛盾，保障公众长期利益．规划引导则有利于发挥市场优势，促使城市高效发展．针对市场经济特点，本文论述了规划控制与引导作用的意义，重点分析了各自的内容和特点，强调指出在社会主义市场经济下两者的重要性。

Control and guide action are very important in the time of current economic system changing. Urban planning control can solve the conflict between urban construction and development in market system so as to protect long-term profit for the pttblic. Planning guide can fit for fnarket superiority and to promote urban efficient developrnent. This paper discusses the significance of the action, itscontents, nature ancl importance