公平、效率:社会转型时期公共政策的路向选择

Equality and Efficency: The Way of the Public Policy in Social Transformation

当代中国正处于高度集中的计划经济体制向社会主义市场经济体制的转型时期,市场经济迅速发展在带动中国经济腾飞的同时也带来许多的不平衡,公共政策本身也存在许多问题,这都迫切要求我们在新时期对公共政策重新定位,确立公平和效率的价值取向,建立起以利益协调为基础的政策机制。

With the transformation from highly concentrated planning economic system to socialist market economic system in China, the development of market economy brings a lot of imbalance, and the public policy itself has many problems. Therefore, it is necessary for us to reconstruct the public policy to build the value of equality and efficiency and a policy system on benefit adjustment.