析毛泽东使马克思主义中国化的主客观因素

On Objective and Subjective Factors of Marxism with Chinese Characteristic by Mao Ze-dong

毛泽东成功地把马克思主义同中国革命实践相结合,客观上讲,有前人探索留下的成功与失败的经验。从主观上讲得益于毛泽东具有的优良素质:较强的认识能力和创新意识;从实际出发独立思考的思维品质;对农民和农民运动有深刻认识和特殊情感;注重调查研究的作风;中国传统文化的学养;正确的国情观。

Mao Ze- dong succeeded in combining Marxism with China＇ s revolutionary practice. Objectively our predecessors had left behind their success and failure through exploration and pioneering. Subjectively, Mao Ze - dong possessed such special qualities as peculiar revolution because he had cognitive ability, firstly; secondly, he could independently recognize and think about the Chinese revolution; thirdly, he could cognize from China＇ s actual condition; fourthly, he could pay attention to investigation and study; fifthly, he could deeply understand peasant and peasant movement; sixthly, he could be familiar with and be awareness of China＇ s traditional culture.