简述法国法律援助制度——兼论对我国的借鉴作用

Du systéme d'aide juridique en France et sa valeur de référence pour la Chine

法律援助,是由政府设立的法律援助机构组织法律援助人员,为经济困难或特殊案件的当事人给予经济帮助或者减免收费,提供法律服务的一项法律制度.虽然对法律援助一词有不同的理解,但多数国家认为法律援助制度是现代法制国家必须承担的国家责任,是法治社会的人权保障,获得法律援助是公民应该享有的一项社会权利.

L＇auteur a présenté dans le présent article le contenu et la pratique du système de I＇assistance judiciaire en France, il a indiqué que c＇est un système qui permet aux intéressés de mieux défendre leurs intérets et leurs droits, c＇est aussi un système auquel on peut se référer en Chine pour la Chine. parfaire le système de I＇assistance judiciaire dela Chine.