中欧劳动力市场分割现状比较及其对中国的启示

L'actualité de la segmentation du marché de la main -d'oeuvre en Europe centrale et sa pertinence pour la Chine

一、欧盟劳动力市场分割状况分析 劳动力自由流动以及建立统一的劳动力市场是欧盟一体化的重要内容和目标之一,为此,欧盟及其成员国都制定了相应的实施计划和措施.但从实践来看,效果似乎并不理想.各国之间的劳动纠纷时有发生,失业率居高不下,收入不平等有所扩大,劳动力市场仍呈块状化,究其原因是由于存在劳动力市场的分割.

L＇auteur de I＇article vise à analyser 3 genres de segmentation du marché de la main d＇oeuvre en Chine et dans I＇ Union Européenne： la segmentation fonctionnelle, la segmentation systééconomique et la segmentation régionale, qui influencent plus ou moins le niveau et la structure d＇emploi. Ⅱ essaie également de trouver les causes de leur existence ainsi que la résolution possible de ces 3 genres de segmentation.