安德烈·马尔罗与东方思想

André Malraux et les pensées orientales

二十世纪初,面对西方文化的价值危机,安德烈·马尔罗 (1901-1976)试图从东方文化中寻求新的灵感,为西方文明的复兴注入活力。中国传统的文化哲学成为马尔罗文学创作的重要源泉,以孔孟为主要代表的儒家宣扬孝道和礼治,以老庄为主要代表的道家因愤世嫉俗而远离政治,因循自然。马尔罗创作的诸多小说人物是道儒结合体,体现了东西方文明的碰撞与交汇。总之,东方思想同西方文明一起,为马尔罗提供了从两个不同角度反思人生哲理的明镜,共同守护着人类精神的尊严,使人超越荒诞的境遇,获得宁静的自由和圣洁的心境。

L＇adhésion de Malraux à la civilisation orientale est l＇aspect le original de son oeuvre. Cet orientalisme provient essentiellement de ses lectures d＇oeuvres Tentation de l＇ Occident philosophiques chinoises. Dans son essai La et ses romans consacrés à l＇Orient ：