摘要
语言是文化的重要载体,是人类进行交际的重要工具。同样一句话语在不同的语境之中就会产生不同的语用效果,以至产生交际障碍,无法达成交际目的。文章按语用学的观点探讨了跨文化交际障碍和语境之间的关系,指出在第二语言的学习中必须重视语境因素。
Context plays an important role in the communication of language and it is a language environment on which any language communication depends. Factors of context may influence the expression and understanding of utterances of both sides of communication. More attention should be paid on language context in second language learning.
关键词
语境
文化差异
语用失误
交际
context
cultural difference
pragmatic failure
communication
