酒吧消费:白天不懂夜的黑

Consumption in a Bar, A Day Does Not Know the Darkness of Night

酒吧时代?中国人的新消费时代? 这是两个不同内涵的疑问, 不过,它们身后都有着经济和文化无法回避的真实。在这种真实的表象之中,我们往往只是看了时尚、情调和微醺中的几分颓唐。而酒吧的更多,或是,酒吧文化在中国的更多,我们在期待。

A bar era? A new consumption era for Chinese people? These are two questions with different connotations. However, there are true aspects behind them unavoided by economy and culture. From the true presentation, we can only see vogue, sentimentalism or little dispiritedness in the drunkenness. But more than that in the bar or in the bar culture in China is still under our expectation.