市民社会与政治国家视野下的经济法

The Economic Law from the Perspective of Civil Society and Political State

经济法领域中要解决的一个核心问题是政府如何干预经济、如何处理政府与市场的关系问题。这一问题如果放在市民社会与政治国家关系的背景下来理解,更有助于把握其本质。通过对市民社会与政治国家关系的梳理,我们可以清楚地知道,要保障市民社会的健康发展,必须借助于国家的适当干预。国家在干预经济、干预市场时必须依法进行,在公权与私权之间达成适度的平衡,实现市民社会的和谐发展。

A key issue in economic law is how the government intervenes in economy and how to deal with the relationship between government and market. It is helpful to master the nature by putting the issue in the field of civil society and political state view. After a careful study of the relationship between civil society and political state, we clearly know that proper state intervention can guarantee a good development of civil society. The state must abide by the law while intervening into the market so as to balance the public and private rights and realize the harmonious development of civil society.