黟县西递村落──非物质文化遗产与聚落空间的现代解读

Xidi Villagein Yi County─Modern Interpretation of Intangible Heritage & Settlement Space

传统古村落是人类居住文化史留给后人的宝贵遗产,它负载着祖先的智慧和精神文化。文章尝试从非物质文化与权力的角度出发,分析传统徽州聚落中的构成意义,揭示传统聚落背后的非物质文化与物质文化之间的内在关系。

The traditional ancient village is the precious inheritage of the human living history and it bears the intelligence and the spiritual eulture of our ancestors,The paper tries from the angle of the intangible culture and power to analyze the composing meaning of the traditional Huizhou settlement and to reveal the intrinsic relations between the intangible and material culture behind the traditional settlement.