江苏紫金山的多孔菌(英文)

Polypores from Zijin Mountain, Jiangsu province

2003年7月、10月,2004年10月和2005年6月在中国江苏省南京紫金山采集木腐菌标本157号,此外,还研究了其它标本馆保存的采于同地的木腐菌标本,经鉴定发现多孔菌67种,本文报道了这些多孔菌名录,并根据采样列出了每种的寄主,其中绝大多数种类为该地区首次报道,47种为江苏新记录种,Ceriporialacerata为中国新记录种,根据中国的标本材料对其进行了详细描述。紫金山的多孔菌主要是温带广布种,也有一些热带或亚热带种类分布。

During 2002 to 2005 four field trips were made in Zijin Mountain of Nanjing, Jiangsu Province, and 157 specimens of poroid wood-decaying fungi were collected. In addition, specimens collected from Nanjing by the other mycologists were studied, and 67 species of polypores were identified from these materials. A checklist of the polypores was given, and the host of each species was supplied. Most of the species were the first time reported in the area, and 47 species were recorded as new to Jiangsu Province. Among the species, Ceriporia lacerata was recognized as new to Chinese fungal flora, and a detailed description of the species was provided according to our material. The major elements of wood-inhabiting fungi in Zijin Mountain were thought to be the widely distributed temperate species, and some tropical and subtropical elements were also found there.