稀释沉淀资金 疏导经济循环

Diluting Sedimentary Money and Improving Economic Circulation

沉淀资金的变化直接影响着经济运行的变化。沉淀资金过大、膨胀速度过快是现阶段我国经济诸多问题的根源。启用储币税,与铸币税一起纳入财政收入,收入的增加自然能够稀释沉淀资金,同时化解垄断资本。改善劳动在收入分配中的比例, 对农业、教育、国防和区域差异的投资倾斜,可以从根本上解决总需求不足的现状,对于破解当前存在的全局通缩、局部交替通胀等经济难题起着决定性作用。

The change of the sedimentary money is closely linked to the economic development. In the present situation of China, the root of many social problems is the excessively large amount of sedimentary money and its amazingly fast swelling. The best solution is to start the deposit money tax and include it into the revenue together with the mintage tax. This income increase will naturally dilute the sedimentary money and at the same time, it will disperse the monopoly capital, In order to completely solve the problem of general slacks in the overall demand, it is best to adjust the personal income proportion of the common workers and to enforce the ＂ investment slant＂ in agriculture, education, national defense and the poor areas. This change can play a decisive part in eliminating the widespread economic problems of overall deflation and aheraate local inflation.