民主宪政与构建社会主义和谐社会

Democratic Constitutionalism and Construction of Socialist Harmonious Society

社会主义和谐社会不是单一、纯粹的状态,多元、差异是社会主义和谐社会的前提。社会主义和谐社会不能简单地等同于稳定的社会。社会主义和谐社会是人们努力的结果,而不是自生自发的。民主宪政是现代制度文明的标志之一,是宪政主义与民主理论的结晶。构建社会主义和谐社会需要确保宪法至上的权威。司法公正是民主宪政的基本追求,同时也是构建社会主义和谐社会的基础性保障。尊重和保障人权是社会主义和谐社会的追求目标。强调公平是社会主义和谐社会的宪政要求。共同富裕是构建社会主义和谐社会基本的价值诉求。

Socialist harmonious society is not a single state and its base is different. Socialist harmonious society can＇t amount to a stable society simply. The society is a result of the people＇s efforts and it isn＇t a natural result. Democratic constitutionalism is a sign of modern systematic civilization; it is also a conclusion of constitutionalism and democratic theory. Constructing a socialist harmonious society needs the authorities of constitution and laws. The judicial justice is the fundamental of democratic constitutionalism; it is also the basic guarantee of constructing of socialist harmonious society. To respect and ensure human rights is the aim of socialist harmonious society. To emphasize justice is a constitutional demand of social harmonious society. Common wealth is a fundamental valuable pursue of constructing socialist harmonious society.