期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

误把“南斗”作“北斗”——《赤壁赋》译文商榷一则

原文传递

导出

摘要《赤壁赋》有句云：“少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。”对这一句的翻译，不管是与现行高中语文教材配套的《教师教学用书》（第四册p169），还是与新课程标准教材配套的《教师教学用书》（第一册p56），都是这样表述的：“一会儿，月亮从东山上升起，在北斗星和牵牛星之间徘徊。”

作者史复明

机构地区浙江象山二中

出处《语文学习》 2006年第3期33-34,共2页

关键词《赤壁赋》《教师教学用书》译文高中语文第四册第一册课程改革 “南斗” “北斗”

分类号 G633.3 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1【唐】刘方平.月夜[J].读写算（小学低年级）,2009(1).
2北斗阑干南斗斜——哈尔滨三中记略[J].美文（青春写作）,2006,0(2):81-81.
3刘方平.月夜[J].中华活页文选（初一）,2012(10):43-44.
4王宁.电气信息类专业“南斗六星”[J].招生考试通讯（高考版）,2008(6):20-21.
5綦毋潜.春泛若耶溪[J].作文之友（小学阅读版）,2015(5):48-48.
6刘方平.星空何处有南斗[J].小学阅读指南（高年级版）,2008,0(12):48-48.
7朱树早.《口技》译文商榷[J].语文教学通讯（初中）（B）,2002(3):25-25.
8月夜.星空何处有南斗[J].家教世界,2010(12):48-48.
9王瑞平,李连生.《海词》“热词看世界”个别译文商榷[J].课程教育研究,2015,0(19):113-113.
10常生.“参横斗转欲三更”也是指南斗[J].江苏师范大学学报（哲学社会科学版）,1984,24(1):41-41.

语文学习

2006年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部