从《洛阳伽蓝记》双音新词看《汉语大词典》的释义与书证

Research on Annotations and Documentary Evidence in An Unabridged Chinese Dictionary from the New Words with Double Sound in Notes to Luoyang Buddhist Temple

通过研究《洛阳伽蓝记》一书的双音新词,指出了《汉语大词典》存在的三个问题:释义不确,释义与书证不合;漏收词语;书证迟后。目的为今后《汉语大词典》的修订提供参考。

This paper, by studying the new words with double sound in Notes to Luoyang Buddhist Temple, points out the three questions existing in An Unabridged Chinese Dictionary ： The annotations are inaccurate, which do not conform with the documentary evidence, words are not all collected; documentary evidence is delayed, The purpose is to provide reference for the revision of An Unabridged Chinese Dictionary.