生命成长的母体——论劳伦斯《儿子与情人》中的大自然

Sons and Lovers: Nature as a Matrix of Life

大自然是主人公保罗心灵成长的滥觞之地,它真实地记录了年轻保罗的成长经历。在很大的程度上,大自然是保罗生命的土壤,它培育了一个年轻艺术家敏感的内心体验和不竭的生命活力,同时也全面展示了他与周围人物的关系。

The life development of the hero starts from nature, which witnessing and recording every step he has taken towards his manhood. In a large sense, nature is the life soil of Paul, nurturing his artistic sensitivity and vigour while revealing his relations with the people around him.