对黑格尔思辨哲学的态度是费尔巴哈早期思想的精髓

The Attitude to Hegel's Speculative Philosophy Is the Prime of Feuerbach's Thinking of the Early Stage

费尔巴哈在德国哲学中的历史地位是由于他的宗教批判,还是由于他的哲学批判?这是一个涉及到费尔巴哈是在何种意义上对马克思的哲学革命发生影响的重要问题。尽管一提到费尔巴哈,人们首先会想到那为他博得盛名的《基督教的本质》,但是本质地说来,以《基督教的本质》为代表的宗教批判,不过是作为费尔巴哈早期思想精脉的对黑格尔思辨哲学的批判的延续和拓深。对黑格尔思辨哲学的批判,是费尔巴哈思想的核心与精髓。

Is Feuerbach＇s historical position in German philosophy due to his critique on religion or his critique on philosophy？ This issue relates to how Feuerbach affected Marx＇s philosophical revolution. Though the mention of Feuerbach immediately reminds people of his famous works The Essence of Christianity, critiques on religion represented by The Essence of Christianity are, in nature, nothing but the continuation and deepening of the critique on Hegel＇s speculative philosophy by the way of the prime of Feuerbach＇s thinking of the early stage. The critique on Hegel＇s speculative philosophy is the core and kernel of Feuerbach＇s thinking.