坚持党的先进性 提高党的执政能力

Maintaining the Party's Advanced Nature and Enhancing Its Governing Capability

党的先进性是无产阶级政党的生命,是“建设一个什么样的党、怎样建设党”的核心问题,也是党赢得执政地位的内在根据和执好政、掌好权的生命线。必须把实践“三个代表”重要思想作为党的先进性的根本要求,始终贯彻到加强党的先进性建设之中,不断提高党的执政能力和领导水平。

The Party＇s advanced nature is the lite of a proletarian party, the Key issue that ＂what Kind of party should be built up and how to build up a party＂, the basis of winning the governing position. Putting ＂Three Represents＂ theory into effect is the fundamental demand of the Party＇s advanced nature and it should be carried out in building up the advanced nature to enhance the Party＇s governing capability.