韩国文化与楚文化渊源关系再探──兼谈氐羌、巴文化的渗入

On Relationship between Korean Culture and Chu Culture──Also a Discussion of Infiltration of Diqiang and Ba Culture

本文是《韩国文化与中国楚文化渊源初探》的续篇,通过楚辞大禹神话与韩国开国神话的比较,分析氐羌、巴文化对楚文化的渗入。文章认为:中国汉江的源头有两处,一为“太白”,二为“三危”一带。三危是三苗、氐羌、巴人活动之地,楚国卢戎源自三危,卢戎和罗氏的一支渡海迁徙到辰韩,新罗在辰韩基础上建国,新罗文化是韩国文化主流。因而,韩国文化主流与楚文化密切相关。

A comparison Dayu myth in the Chu state with Koran myth of founding a state and an analysis of infiltration of Diqiang and Ba Culture in Chu culture reveals that there are two sources for Chinese Han river, one of which is ＂Taibai＇, the,other around ＂Sanwei＂. Lurong of the Chu State originated from Sanwei, where Sanmiao, Diqiang and Ba people once lived. Lurong and a branch of Luo migrated to Chenhan. Silla founded Korea on the basis of Xinluo and Xinluo culture is the mainstream of Korean culture. Therefore Korean culture and Chu culture are closely related.