关于教育经营问题的探索——一位学者与一位教育改革者的对话

Exploring how to manage education——a dialogue between an education scholar and an education reformer

教育经营的实质是通过教育决策者的精心营谋,使教育资源在现实的政治、经济和文化条件下,得到最大程度的增长,使存量教育资源得到最合理的配置。教育经营与企业经营、商业经营的重要区别在于:在处理教育经营与教育公平、教育经营与教育效益、教育经营与教育质量的关系时,应当坚持后者优先的原则。

To manage education means to guarantee educational resources to gain increase to the largest degree and to arrange the existing educational resources rationally, under the available politics, economy and culture conditions, through the elaborate planning of educatienal policy maker. The important differenee among managing education, operating enterprise and running business lies in during dealing with the relationship among education management and education fairness, education management and education benefit, education management and education quality, the latter should be given priority.