期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉翻译中的文化信息传递与英汉语言文化差异
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英汉翻译是英汉两种语言的交流,也是英汉两种文化的信息传递。要想在英汉翻译中准确地传递文化信息,翻译者必须对英汉两种语言的特点及其文化差异有深刻的了解。
作者
刘基绍
机构地区
湖南大众传媒职业技术学院国际传播系
出处
《湖南大众传媒职业技术学院学报》
2006年第1期114-115,共2页
Journal of Hunan Mass Media Vocational and Technical College
关键词
英汉翻译
文化信息传递
语言和文化差异
分类号
H0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
10
引证文献
2
二级引证文献
3
同被引文献
10
1
何大顺.
论英汉翻译过程中产生误译的几种现象[J]
.成都理工大学学报(社会科学版),2006,14(1):106-108.
被引量:8
2
王国桥.
谈英汉翻译中的文化迁移[J]
.教学与管理(理论版),2008(11):111-112.
被引量:1
3
吴绍华.
试析英汉思维差异在句子层次上对英汉翻译的影响[J]
.今日科苑,2009(10):174-175.
被引量:2
4
马兰萍.
论英汉翻译中的译性和同一性双语表述[J]
.社科纵横,2009,24(8):165-166.
被引量:1
5
王虹晶,叶凌寒.
浅析英汉翻译中的文化信息传递[J]
.成才之路,2011(7):52-52.
被引量:1
6
张国新.
英汉翻译中的文化冲突、文化融合与文化变形[J]
.湛江师范学院学报(哲学社会科学版),2000,21(1):87-92.
被引量:4
7
刘虹.
试论英汉翻译中处理文化差异的翻译策略[J]
.高教学刊,2017,3(1):191-192.
被引量:6
8
周丁丁.
语境分析对英汉翻译的影响及作用研究[J]
.长春理工大学学报(高教版),2012(1):73-74.
被引量:1
9
金芳.
英汉翻译中处理文化差异的翻译策略分析[J]
.智库时代,2020,0(7):182-183.
被引量:7
10
苏琪.
论英汉翻译中的文化信息传递[J]
.枣庄师范专科学校学报,2002,19(3):89-90.
被引量:2
引证文献
2
1
赵彩霞.
文化差异背景下的语言学习与跨语言交际中的英汉翻译[J]
.文化创新比较研究,2022,6(15):22-25.
被引量:2
2
赵晓丹.
英汉翻译应注意的几个问题探讨[J]
.青年文学家,2012,0(7X):149-149.
被引量:1
二级引证文献
3
1
单蕾.
浅析英汉翻译中准确透彻的理解[J]
.语数外学习(高中版)(下),2013,0(8):70-70.
2
王思蓉.
文化差异对英汉翻译准确性的影响及应对策略[J]
.英语广场(学术研究),2023(30):16-19.
被引量:1
3
任静,魏家琴.
跨文化英汉网络热点词对比研究与英汉翻译[J]
.电脑迷,2023(19):181-183.
1
吕亚娟.
浅谈英汉语言文化差异与翻译障碍[J]
.科技资讯,2009,7(15):215-215.
被引量:2
2
董岩.
“旅游英语”教学中的文化素质教育问题新思考[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2009,25(9):53-55.
被引量:6
3
张艳.
浅淡英汉语言文化差异与翻译[J]
.天中学刊,2003,18(F12):119-120.
被引量:1
4
王卫新.
英汉翻译中的模糊表达[J]
.天津外国语学院学报,2003,10(3):12-14.
被引量:6
5
王春允.
英汉词汇折射出的语言文化差异[J]
.知识经济(康健),2007(12):146-146.
6
胡振东.
从动物名词看英汉语言文化差异[J]
.湖南社会科学,2005(4):177-178.
被引量:3
7
王卫新,舒伟.
英汉翻译的模糊表达[J]
.中国科技翻译,2003,16(4):12-14.
被引量:14
8
杜媛媛.
浅析英汉语言文化差异及其翻译[J]
.青春岁月,2014,0(9):68-68.
9
李捷.
跨文化交际中英汉语言的文化差异在英语教学中的重要性[J]
.中国科技博览,2010(36):508-509.
10
欧阳小生,张建佳.
英汉文化差异与翻译[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2007,8(4):135-136.
被引量:4
湖南大众传媒职业技术学院学报
2006年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部