语料库数据驱动对Commit一词的语义韵研究(英文) 被引量：6

A Corpus-Driven Study of the Semantic Prosodies of the Word Commit

下载PDF

导出

摘要从英语国家语料库中随机提取commit一词的200条索引进行了语义韵研究。通过对com-mit一词左右搭配的量化分析,得出commit一词的消极语义氛围较为浓重,经常和具有“责任型”语义韵的类连接搭配,从而支持了Sinclair关于“意义影响结构”的观点,说明语义韵的研究对于语言学和语言教学都很有意义。 This paper studied the semantie prosody of the word commit by analyzing 200 concordances lines retrieved from BNC randomly. Through the quantitative analysis of its right and left collocations, conclusion was drawn that the ward commit has a strong negative prosody, and usually occurs in colligation with the semantic prosody of ‘obligation＇, thus, supports Sinelair＇s debate：＂meaning affects the structure＂. The study of semantic prosody is significant to linguistics and applied linguistics.

作者谢银凤

机构地区西北师范大学外国语学院

出处《兰州工业高等专科学校学报》 2006年第1期54-58,共5页 Journal of Lanzhou Higher Polytechnical College

关键词语义韵类连接词语搭配 semantic prosody eolligation words collocation

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献7

1Sinclair J McH Corpus. Concordance, Collocation[M]. Oxford: Oxford University Press, 1991.
2Louw R. Irony in the text or insincerity in the writer? The diagnostic potential of semantic prosody[A]. In Text and Technology: In Honor of John Sinclair[M]. ed. M Baker, G Francis & E. Tognini-Bonelli,Amsterdam: John Benjamins, 1993.
3Stubbs M. Text and Corpus Analysis[M]. Oxford: Blackwell Publishers, 1996.
4卫乃兴. 语料库证据支持的词语搭配研究[A].杨惠忠. 语料库语言学导论[M]. 上海:上海外语教育出版社, 2001.
5卫乃兴.语义韵研究的一般方法[J].外语教学与研究,2002,34(4):300-307. 被引量：347
6Biber D S Johansson,G Leech,S Conrad et al. Longman Grammar of Spoken and Written English[M]. London: Longman, 1999.
7卫乃兴.基于语料库和语料库驱动的词语搭配研究[J].当代语言学,2002,4(2):101-114. 被引量：240

二级参考文献29

1Firth, J. R. 1957. Papers in Linguistics 1934-1951[C]. London:Oxford University Press.
2Halliday. M.A.K. 1976. Lexical relations [A]. In C.Kress (ed). System and Functionin Language [C]. Oxford: Oxford University Press.
3Halliday, M. A.K. 1991. Corpus studies and probabilistic grammar [A]. In K. Aijmer& B. Altenberg (eds) . English Corpus Linguistics: Studies in Honour of Jan Svartvik[C]. London: Lonman.
4Jones, S. & J. Sinclair. 1974. English lexical collocations: A study incomputational linguistics [ J ].Cahiers de Lexicologie 23(2): 15-61.
5Louw, B. 1993. Irony in the text or insincerity in the writer? The diagnosticpotential of semantic prosodies [A]. In M. Baker, G. Francis & E.Tognini-Bonelli(eds.). Text and Technology: In Honour of John Sinclair [C]. Amsterdam: John Banjamins.
6Mitchell, T.F. 1975. Principles of Firthian Linguistics [M]. London: Longman.
7Sinclair, J. 1966. Beginning the study of lexis. In C. E.Bazell, J. C. Catford,M.A.K. Halliday & R. H.Robins (eds.). In Memory of J. R. Firth [C].London: Longman.
8Sinclair, J. 1987. Collins COBUILD Dictionary of English Language [M]. London:Collins.
9Sinclair, J. 1991. Corpus, Concordance, Collocation [M]. Oxford: Oxford UniversityPress.
10Sinclair, J. 1996. The Search for Units of Meaning,Textus Ix.