方言:他者的虚妄与真实

Dialect :the Fabrication and Authenticity of Others

在近期的方言小说中,方言被当作普通话及公共语言的“他者”,只是这个“他者”并不纯粹,并不总是一种异质性存在,这与普通话、公共语言的侵扰有关,同时也与地域的模糊、趋同有关。但是方言的出场却是思想和语言的突围:试图重建公共话语之外的话语,记忆公共经验之外的经验,反抗对汉语的简化与损耗,摹写语言与生命间的缠绕状态。

Dialect in some recent novels act as others of mandarin and public language, As a result of intrusion of public language and resemblance of different places, the ＂others＂ is not always pure. But, emergence of dialect indicate such efforts： saving personal experience, resisting predigestion of Chinese, depicting the deep- seated relation between language and life.