一位百岁老人的形意拳情结

A Centenarian's Complex with Xingyi Boxing

在济南槐苑广场,几乎是每天清晨,人们都能看到一位精神矍烁、鹤发童颜的老者在练功。他那老而弥健的身板、行云流水的招式,引来观者的啧啧赞叹。这位老人,就是被济南市体育总会和济南市形意拳研究会授予“著名形意拳家”荣誉称号的李静轩先生。

At the Huanyuan Square in Jinan, on almost every early morning, people can see an old man with white hair and a youthful complexion practice the xingyi boxing, a kind of shadow boxing that imitates the movements of animals or birds of various kinds （e.g,, the dragon, tiger, monkey, horse, bear, cock, swallow or eagle） and integrates physical motions with concentration of mind. His skilled movements and postures always win people＇s praise, This old man is Li Jingxuan, who has been granted the honorary title of ＂Famous Xingyi Boxer＂ by the Jinan Municipal Sports Federation and the Jinan Xingyi Boxing Association.