“阶级斗争”背景的超越——重读《艳阳天》

Transcendence of "Class Struggle"--Rereading Sunny Days

本是以“阶级斗争”为主体框架,凸显极左思潮印记的《艳阳天》,其客观内容与浩然的创作初衷并不完全一致。因得力于作者对当时农村现实生活的深切体验与了解,小说中实际隐含着人性异化、宗法意识、极左思潮、诗意情怀之类超越了政治背景的深层内涵。至今,这部小说之所以仍能得到许多读者的推崇与喜爱,或许正是与这些深层内涵有关。

Based on ＂class struggle＂, Sunny Days was intended to show ＂Leftist＂ tendency, but in fact the contents of this novel does not agree with the author Haoran＇s original ideas. Because of the author＇s deep understanding of life and experiences in the countryside, this novel contains alienation of human nature, consciousness of patriarchal clan system, Leftist tendancy and poetry that transcend political background at that time. Many readers still like to read this novel.