摘要
科技文章英文摘要包括文题,作者及作者单位、摘要和关键词。科技文章摘要各组成部分英译时应注意的主要问题,就文题的翻译技巧,摘要翻译中的人称、语态、时态,关键词和术语的翻译以及译文的规范性等方面提出建议。
The abstract of Scientific and technological papers consists of the title, the author＇s name, the author＇s organization, abstract body, and key words. Several aspects of abstract translation are expounded, and a few concrete suggestions are put forward as to the title translation techniques, the uses of person, voice and tense in abstract translation, the translation of key words and terms, and the criterion of abstract translation, etc.
出处
《贵州工业大学学报（社会科学版）》
2006年第1期90-92,102,共4页
Journal of Guizhou University of Technology(Social Science Edition)
关键词
科技文章
摘要
英译问题
scientific and technological papers
abstract
key words, translation
