祢衡故事的文化意蕴

Cultural Connotation in Story of Mi Heng

祢衡因以才抗世辟邪、以狂卫道抗权而被害成为悲剧人物形象。祢衡故事经过千年流播而抟为具有张力结构的“祢衡话语”,其以“才”、“狂”、“悲”为三个重要节点,在千年传响中蕴涵着历代士人的深切悲感之心和深沉不平之意。“击鼓骂曹”作为祢衡话语的关键词和建构肯綮,被铸成千古独绝的反抗强权的文化符号。

Mi Heng turned out to be a tragic character image out of his execution, which was caused by his endowment and arrogance. With the latter he defended moral principles and disobeyed the authority. in its spread of a thousand years, Mi Heng＇ s story has been formed into a tensile-structured ＂tragicalness＂ of which are the three important points, which connote, in its resonant spread, the feelings of profound grief of the scholars in past dynasties as well as their implacable resentment. As the key words and the structural crux, ＂beating the drum and condemming Cao Cao＂ have been forged into the unique cultural symbols in revolting against power through the ages.