美育与德育

Aesthetic Education and Moral Education

美育与德育是整个教育内容体系中既互相联系又各自独立的重要部分。而历史的传承与现实的趋向又反映出人们对二者的关系,尤其是彼此的区别,在认识和实践上存在着许多偏差,并给眼下和未来的素质教育带来了不容忽视的缺憾和问题。这就使对美育与德育在本质、特点、目的、方法上区别的研究和探讨成为必要和急需。

Aesthetic education and moral education are both independent and related important parts in education system,but tradition in history and the tendency in reality reveal that people have much deviation in the understanding of the relation,espoeially,the difference of the two. This fact brings to the present and future education great hidden trouble and much flaw. Thus it is quite necessary and needed to study and discuss the difference of the two in their nature, characteristics,aims,and methods.That is the main issue of this article.